English editionRecipes Nos. 3807–4007
The 1901 Cookbook Archive

Recipes Nos. 3807–4007

Browse 200 English translations of recipes Nos. 3807–4007 from Elena Molokhovets' 1901 cookbook.

Explore all 3,955 recipes from the 1901 cookbook of Elena Molokhovets. Browse each printed-number range or search all English titles.

Recipes Nos. 3807–4007

No. 3807 — Lemon ZestOriginal recipe No. 3807 · 1901 No. 3808 — Salted LemonsOriginal recipe No. 3808 · 1901 No. 3809 — Dried Candied PineapplesOriginal recipe No. 3809 · 1901 No. 3810 — Fresh Pineapple in SugarOriginal recipe No. 3810 · 1901 No. 3811 — Raspberry Purée or MarmaladeOriginal recipe No. 3811 · 1901 No. 3812 — Dried RaspberriesOriginal recipe No. 3812 · 1901 No. 3813 — Raspberry PastilaOriginal recipe No. 3813 · 1901 No. 3814 — Raspberry Fruit CakesOriginal recipe No. 3814 · 1901 No. 3815 — Raspberry Juice for Ice CreamOriginal recipe No. 3815 · 1901 No. 3816 — Keeping Raspberries FreshOriginal recipe No. 3816 · 1901 No. 3817 — Keeping Hazelnuts FreshOriginal recipe No. 3817 · 1901 No. 3818 — Keeping Hazelnuts Fresh, Another MethodOriginal recipe No. 3818 · 1901 No. 3819 — Keeping Hazelnuts Fresh, Third MethodOriginal recipe No. 3819 · 1901 No. 3820 — Keeping Walnuts FreshOriginal recipe No. 3820 · 1901 No. 3821 — Walnuts in SugarOriginal recipe No. 3821 · 1901 No. 3822 — Nuts in HoneyOriginal recipe No. 3822 · 1901 No. 3823 — Nut ConfectionsOriginal recipe No. 3823 · 1901 No. 3824 — Smolensk Otluchentsy (Fruit-and-Nut Cakes)Original recipe No. 3824 · 1901 No. 3825 — Sugared AlmondsOriginal recipe No. 3825 · 1901 No. 3826 — Sugared Almonds, Another MethodOriginal recipe No. 3826 · 1901 No. 3827 — Lingonberry Preserve with Roast MeatOriginal recipe No. 3827 · 1901 No. 3828 — Lingonberry Salad with Roast MeatOriginal recipe No. 3828 · 1901 No. 3829 — Lingonberry Salad, Another MethodOriginal recipe No. 3829 · 1901 No. 3830 — Lingonberry Jelly with HoneyOriginal recipe No. 3830 · 1901 No. 3831 — Fresh Lingonberries until MidwinterOriginal recipe No. 3831 · 1901 No. 3832 — Fresh Lingonberries, Another MethodOriginal recipe No. 3832 · 1901 No. 3833 — Lingonberry Pastila with HoneyOriginal recipe No. 3833 · 1901 No. 3834 — Sugared Lingonberry PastilaOriginal recipe No. 3834 · 1901 No. 3835 — Cooked Lingonberry PastilaOriginal recipe No. 3835 · 1901 No. 3836 — Lingonberry Purée with CreamOriginal recipe No. 3836 · 1901 No. 3837 — Keeping Cranberries FreshOriginal recipe No. 3837 · 1901 No. 3838 — Cranberry PastilaOriginal recipe No. 3838 · 1901 No. 3839 — Sugared Cranberry ConfectionsOriginal recipe No. 3839 · 1901 No. 3840 — Candied Dried Rose HipsOriginal recipe No. 3840 · 1901 No. 3841 — Pickled Rose HipsOriginal recipe No. 3841 · 1901 No. 3842 — Rose PastilaOriginal recipe No. 3842 · 1901 No. 3843 — Rose-Petal GroatsOriginal recipe No. 3843 · 1901 No. 3844 — Fine Confections from Whole Fresh RosesOriginal recipe No. 3844 · 1901 No. 3845 — Strawberry Purée for Ice Cream, Creams and Airy PiesOriginal recipe No. 3845 · 1901 No. 3846 — Strawberry Mors for Ice Cream, Creams and Airy PiesOriginal recipe No. 3846 · 1901 No. 3847 — Preserved Whole Fresh StrawberriesOriginal recipe No. 3847 · 1901 No. 3848 — Keeping Strawberries FreshOriginal recipe No. 3848 · 1901 No. 3849 — Keeping Strawberries Fresh: Other MethodsOriginal recipe No. 3849 · 1901 No. 3850 — Wild Strawberry Syrup for Drinks or Ice CreamOriginal recipe No. 3850 · 1901 No. 3851 — Strawberry Syrup, Another MethodOriginal recipe No. 3851 · 1901 No. 3852 — Strawberry Jelly Preserve without FireOriginal recipe No. 3852 · 1901 No. 3853 — Keeping Garden Strawberries Fresh: Cross-ReferencesOriginal recipe No. 3853 · 1901 No. 3854 — Keeping Currants Almost FreshOriginal recipe No. 3854 · 1901 No. 3855 — Second Method for Keeping Currants FreshOriginal recipe No. 3855 · 1901 No. 3856 — Pickled Blackcurrants for SaladOriginal recipe No. 3856 · 1901 No. 3857 — Blackcurrant Purée for Roast MeatOriginal recipe No. 3857 · 1901 No. 3858 — Blackcurrant MorsOriginal recipe No. 3858 · 1901 No. 3859 — Uncooked Blackcurrant JellyOriginal recipe No. 3859 · 1901 No. 3860 — Keeping Blackcurrants FreshOriginal recipe No. 3860 · 1901 No. 3861 — Blackcurrant Syrup for Ice CreamOriginal recipe No. 3861 · 1901 No. 3862 — Keeping Redcurrants FreshOriginal recipe No. 3862 · 1901 No. 3863 — Pickled RedcurrantsOriginal recipe No. 3863 · 1901 No. 3864 — Pickled Redcurrants, Another MethodOriginal recipe No. 3864 · 1901 No. 3865 — Redcurrants in a Sugar ShirtOriginal recipe No. 3865 · 1901 No. 3866 — Sugared Currant ConfectionsOriginal recipe No. 3866 · 1901 No. 3867 — Redcurrant MorsOriginal recipe No. 3867 · 1901 No. 3868 — Keeping Barberries FreshOriginal recipe No. 3868 · 1901 No. 3869 — Keeping Barberries Fresh, Another MethodOriginal recipe No. 3869 · 1901 No. 3870 — Salted BarberriesOriginal recipe No. 3870 · 1901 No. 3871 — Pickled Barberries with Roast MeatOriginal recipe No. 3871 · 1901 No. 3872 — Sugared Rowanberry SprigsOriginal recipe No. 3872 · 1901 No. 3873 — Rowanberries in HoneyOriginal recipe No. 3873 · 1901 No. 3874 — Candied Dried RowanberriesOriginal recipe No. 3874 · 1901 No. 3875 — Candied Dried Rowanberries, Another MethodOriginal recipe No. 3875 · 1901 No. 3876 — Keeping Peaches FreshOriginal recipe No. 3876 · 1901 No. 3877 — Pickled Peaches for Roast MeatOriginal recipe No. 3877 · 1901 No. 3878 — Transporting Fresh Peaches and Other FruitOriginal recipe No. 3878 · 1901 No. 3879 — Liqueur FruitsOriginal recipe No. 3879 · 1901 No. 3880 — Keeping Apricots FreshOriginal recipe No. 3880 · 1901 No. 3881 — Pickled Apricots for Roast MeatOriginal recipe No. 3881 · 1901 No. 3882 — Liqueur ApricotsOriginal recipe No. 3882 · 1901 No. 3883 — Apricot Compote for Roast MeatOriginal recipe No. 3883 · 1901 No. 3884 — Soaked CloudberriesOriginal recipe No. 3884 · 1901 No. 3885 — Candied Dried Fruits and Berries (Smokva)Original recipe No. 3885 · 1901 No. 3886 — Candied ChestnutsOriginal recipe No. 3886 · 1901 No. 3887 — Kiev Dry PreservesOriginal recipe No. 3887 · 1901 No. 3888 — Candied Calamus RootOriginal recipe No. 3888 · 1901 No. 3889 — Candied Calamus Root, Another MethodOriginal recipe No. 3889 · 1901 No. 3890 — Preparing Limewater for FruitOriginal recipe No. 3890 · 1901 No. 3891 — Homemade Tragacanth Confections: Strawberries, Mint Cakes and MushroomsOriginal recipe No. 3891 · 1901 No. 3892 — Rahat Lokum (Turkish Delight)Original recipe No. 3892 · 1901 No. 3893 — Cream Toffees (Homemade Candies)Original recipe No. 3893 · 1901 No. 3894 — Keeping Fresh CauliflowerOriginal recipe No. 3894 · 1901 No. 3895 — Salted CauliflowerOriginal recipe No. 3895 · 1901 No. 3896 — Pickled CauliflowerOriginal recipe No. 3896 · 1901 No. 3897 — Keeping Ordinary Fresh CabbageOriginal recipe No. 3897 · 1901 No. 3898 — Shredded SauerkrautOriginal recipe No. 3898 · 1901 No. 3899 — Keeping Shredded Sauerkraut Almost FreshOriginal recipe No. 3899 · 1901 No. 3900 — Shredded Cabbage with SugarOriginal recipe No. 3900 · 1901 No. 3901 — Chopped Grey and White SauerkrautOriginal recipe No. 3901 · 1901 No. 3902 — Quick Sour Cabbage in Several DaysOriginal recipe No. 3902 · 1901 No. 3903 — Blue Cabbage Pickled in VinegarOriginal recipe No. 3903 · 1901 No. 3904 — Cabbage with BeetrootOriginal recipe No. 3904 · 1901 No. 3905 — Steamed CabbageOriginal recipe No. 3905 · 1901 No. 3906 — Shredded Sauerkraut with WineOriginal recipe No. 3906 · 1901 No. 3907 — Shredded Sauerkraut with ApplesOriginal recipe No. 3907 · 1901 No. 3908 — Sweet Shredded Sauerkraut with FruitOriginal recipe No. 3908 · 1901 No. 3909 — Pink Shredded CabbageOriginal recipe No. 3909 · 1901 No. 3910 — Pickled Shredded CabbageOriginal recipe No. 3910 · 1901 No. 3912 — Keeping Green Peas for WinterOriginal recipe No. 3912 · 1901 No. 3913 — Keeping Green Peas for Winter, Another MethodOriginal recipe No. 3913 · 1901 No. 3914 — Keeping Green Peas for Winter, Third MethodOriginal recipe No. 3914 · 1901 No. 3915 — Salted Young Pea PodsOriginal recipe No. 3915 · 1901 No. 3916 — Pickled Young Pea PodsOriginal recipe No. 3916 · 1901 No. 3917 — Dried Young Pea PodsOriginal recipe No. 3917 · 1901 No. 3918 — Preparing Dried Green PeasOriginal recipe No. 3918 · 1901 No. 3919 — Keeping Onions through WinterOriginal recipe No. 3919 · 1901 No. 3920 — Pickled ShallotsOriginal recipe No. 3920 · 1901 No. 3921 — Fried Saffron Milk Cap MushroomsOriginal recipe No. 3921 · 1901 No. 3922 — Mushroom-Flavoured ButterOriginal recipe No. 3922 · 1901 No. 3923 — Salted Saffron Milk Cap MushroomsOriginal recipe No. 3923 · 1901 No. 3924 — Pickled Saffron Milk Cap MushroomsOriginal recipe No. 3924 · 1901 No. 3925 — Pickled Saffron Milk Cap Mushrooms, Another MethodOriginal recipe No. 3925 · 1901 No. 3926 — Pickled Saffron Milk Cap Mushrooms, Third MethodOriginal recipe No. 3926 · 1901 No. 3927 — Dried Saffron Milk Cap Mushroom PowderOriginal recipe No. 3927 · 1901 No. 3928 — Pickled Saffron Milk Caps in BottlesOriginal recipe No. 3928 · 1901 No. 3929 — Pickled Saffron Milk Caps in Bottles with TarragonOriginal recipe No. 3929 · 1901 No. 3930 — Pickled Saffron Milk Caps in Bottles, Third MethodOriginal recipe No. 3930 · 1901 No. 3931 — Salted Saffron Milk Caps, Boletes or Slippery JacksOriginal recipe No. 3931 · 1901 No. 3932 — Dried Porcini MushroomsOriginal recipe No. 3932 · 1901 No. 3933 — Dried Porcini Mushrooms, Another MethodOriginal recipe No. 3933 · 1901 No. 3934 — Keeping Fresh Mushrooms under ButterOriginal recipe No. 3934 · 1901 No. 3935 — Keeping Porcini in Sour CreamOriginal recipe No. 3935 · 1901 No. 3936 — Pickled Porcini MushroomsOriginal recipe No. 3936 · 1901 No. 3937 — Pickled Porcini Mushrooms, Another MethodOriginal recipe No. 3937 · 1901 No. 3938 — Pickled Porcini Mushrooms, Third MethodOriginal recipe No. 3938 · 1901 No. 3939 — Porcini Mushroom PowderOriginal recipe No. 3939 · 1901 No. 3940 — Salted Porcini MushroomsOriginal recipe No. 3940 · 1901 No. 3941 — Salted Porcini Mushrooms, Another MethodOriginal recipe No. 3941 · 1901 No. 3942 — Salted ChampignonsOriginal recipe No. 3942 · 1901 No. 3943 — Champignon Soy (Mushroom Seasoning)Original recipe No. 3943 · 1901 No. 3944 — Champignon EssenceOriginal recipe No. 3944 · 1901 No. 3945 — Soy from Dried PorciniOriginal recipe No. 3945 · 1901 No. 3946 — Salted Milk Caps and Woolly Milk CapsOriginal recipe No. 3946 · 1901 No. 3947 — Salted Milk CapsOriginal recipe No. 3947 · 1901 No. 3948 — Champignon PowderOriginal recipe No. 3948 · 1901 No. 3949 — Pickled ChampignonsOriginal recipe No. 3949 · 1901 No. 3950 — TrufflesOriginal recipe No. 3950 · 1901 No. 3951 — Pickled TrufflesOriginal recipe No. 3951 · 1901 No. 3952 — Truffle EssenceOriginal recipe No. 3952 · 1901 No. 3953 — Salted CucumbersOriginal recipe No. 3953 · 1901 No. 3954 — Another Method for Salting CucumbersOriginal recipe No. 3954 · 1901 No. 3955 — Salted Cucumbers, Third MethodOriginal recipe No. 3955 · 1901 No. 3956 — Very Green Salted CucumbersOriginal recipe No. 3956 · 1901 No. 3957 — Salted Cucumbers, Fifth MethodOriginal recipe No. 3957 · 1901 No. 3958 — Keeping Cucumbers Fresh until Late AutumnOriginal recipe No. 3958 · 1901 No. 3959 — Cucumbers Pickled with Mustard, Horseradish and SpicesOriginal recipe No. 3959 · 1901 No. 3960 — Pickled Cucumbers, Another MethodOriginal recipe No. 3960 · 1901 No. 3961 — Pickled GherkinsOriginal recipe No. 3961 · 1901 No. 3962 — Pickled Gherkins, Another MethodOriginal recipe No. 3962 · 1901 No. 3963 — Pickled Gherkins, Third MethodOriginal recipe No. 3963 · 1901 No. 3964 — Long-Keeping Salted CucumbersOriginal recipe No. 3964 · 1901 No. 3965 — Long-Keeping Salted Cucumbers (Continuation)Original recipe No. 3965 · 1901 No. 3966 — Salted Cucumbers with Layers of SandOriginal recipe No. 3966 · 1901 No. 3967 — Strongly Salted CucumbersOriginal recipe No. 3967 · 1901 No. 3968 — Nezhin CucumbersOriginal recipe No. 3968 · 1901 No. 3969 — Nezhin Cucumbers, Another MethodOriginal recipe No. 3969 · 1901 No. 3970 — Small Cucumbers in VinegarOriginal recipe No. 3970 · 1901 No. 3971 — Cucumbers Salted Inside a PumpkinOriginal recipe No. 3971 · 1901 No. 3972 — Fresh Cucumbers in WinterOriginal recipe No. 3972 · 1901 No. 3973 — Cucumbers Stuffed with Mustard SeedOriginal recipe No. 3973 · 1901 No. 3974 — Warning about Commercial CucumbersOriginal recipe No. 3974 · 1901 No. 3975 — Soaked or Fermented BeetrootOriginal recipe No. 3975 · 1901 No. 3976 — Keeping Fresh BeetrootsOriginal recipe No. 3976 · 1901 No. 3977 — Preserving Young Beet Greens for WinterOriginal recipe No. 3977 · 1901 No. 3978 — Preserving Beet Greens for Winter, Another MethodOriginal recipe No. 3978 · 1901 No. 3979 — Preserving Young Beet GreensOriginal recipe No. 3979 · 1901 No. 3980 — Salted SorrelOriginal recipe No. 3980 · 1901 No. 3981 — Preserved Sorrel Cooked in Its Own JuiceOriginal recipe No. 3981 · 1901 No. 3982 — Dried SorrelOriginal recipe No. 3982 · 1901 No. 3983 — Dried Dill and Parsley GreensOriginal recipe No. 3983 · 1901 No. 3984 — Salted TarragonOriginal recipe No. 3984 · 1901 No. 3985 — Dried TarragonOriginal recipe No. 3985 · 1901 No. 3986 — Dried MarjoramOriginal recipe No. 3986 · 1901 No. 3987 — Dried HorseradishOriginal recipe No. 3987 · 1901 No. 3988 — Dried Horseradish, Another MethodOriginal recipe No. 3988 · 1901 No. 3989 — Salted or Soaked Celery Greens for BorschtOriginal recipe No. 3989 · 1901 No. 3990 — Dried Celery GreensOriginal recipe No. 3990 · 1901 No. 3991 — Salted AsparagusOriginal recipe No. 3991 · 1901 No. 3992 — Homemade Capers from Nasturtium SeedsOriginal recipe No. 3992 · 1901 No. 3993 — Homemade Capers, Another MethodOriginal recipe No. 3993 · 1901 No. 3994 — Mixed Pickles (Piccalilli)Original recipe No. 3994 · 1901 No. 3995 — Mixed Pickles, Another MethodOriginal recipe No. 3995 · 1901 No. 3996 — Mixed Pickles, Third MethodOriginal recipe No. 3996 · 1901 No. 3997 — Mixed Pickles as a Garnish for Boiled BeefOriginal recipe No. 3997 · 1901 No. 3998 — Salted Green BeansOriginal recipe No. 3998 · 1901 No. 3999 — Salted Green Beans, Another MethodOriginal recipe No. 3999 · 1901 No. 4000 — Dried Green BeansOriginal recipe No. 4000 · 1901 No. 4001 — Pickled Green BeansOriginal recipe No. 4001 · 1901 No. 4002 — Pickled Green Beans, Another MethodOriginal recipe No. 4002 · 1901 No. 4003 — Dried SpinachOriginal recipe No. 4003 · 1901 No. 4004 — Keeping Carrots through WinterOriginal recipe No. 4004 · 1901 No. 4005 — Transparent Candied Carrots for Decorating CakesOriginal recipe No. 4005 · 1901 No. 4006 — Tomato Purée for Soups and SaucesOriginal recipe No. 4006 · 1901 No. 4007 — Salted Tomatoes for StuffingOriginal recipe No. 4007 · 1901
Historical document, not modern health advice. The 1901 cookbook includes obsolete food storage, raw meat and medical claims that should not be used as contemporary instructions.

Explore the library