English editionRecipes Nos. 405–604
The 1901 Cookbook Archive

Recipes Nos. 405–604

Browse 200 English translations of recipes Nos. 405–604 from Elena Molokhovets' 1901 cookbook.

Explore all 3,955 recipes from the 1901 cookbook of Elena Molokhovets. Browse each printed-number range or search all English titles.

Recipes Nos. 405–604

No. 405 — Sauce for Roast or Boiled Beef, Cutlets and Pancake PuddingOriginal recipe No. 405 · 1901 No. 406 — Red SauceOriginal recipe No. 406 · 1901 No. 407 — Red Sauce with TrufflesOriginal recipe No. 407 · 1901 No. 408 — Red Sauce with Light White Wine for CutletsOriginal recipe No. 408 · 1901 No. 409 — Sauce for Cold Roast MeatOriginal recipe No. 409 · 1901 No. 410 — Pickled-Cucumber SauceOriginal recipe No. 410 · 1901 No. 411 — Anchovy Sauce for Roast VealOriginal recipe No. 411 · 1901 No. 412 — Herring Sauce for BeefOriginal recipe No. 412 · 1901 No. 413 — Truffle Sauce for Duck, Turkey or ChickenOriginal recipe No. 413 · 1901 No. 414 — Royal SauceOriginal recipe No. 414 · 1901 No. 415 — Sweet-and-Sour Raisin Sauce for Tongue, Calf's Feet and FishOriginal recipe No. 415 · 1901 No. 416 — Mustard Sauce for SausagesOriginal recipe No. 416 · 1901 No. 417 — Sorrel Sauce for Boiled Beef or CutletsOriginal recipe No. 417 · 1901 No. 418 — Onion Sauce with Caraway for Mutton and CutletsOriginal recipe No. 418 · 1901 No. 419 — Sweet-and-Sour Onion or Shallot Sauce for Mutton and VealOriginal recipe No. 419 · 1901 No. 420 — Sweet-and-Sour Onion SauceOriginal recipe No. 420 · 1901 No. 421 — Lemon and Madeira Sauce for Boiled Poultry, Veal or FishOriginal recipe No. 421 · 1901 No. 422 — White Sour-Cream Sauce for Boiled Poultry, Pork or White FishOriginal recipe No. 422 · 1901 No. 423 — Milk or Cream Sauce with Egg YolksOriginal recipe No. 423 · 1901 No. 424 — Horseradish Sauce with Sour Cream for Boiled Beef or Suckling PigOriginal recipe No. 424 · 1901 No. 425 — Horseradish Sauce with Raisins for Boiled BeefOriginal recipe No. 425 · 1901 No. 426 — Mushroom SauceOriginal recipe No. 426 · 1901 No. 427 — Cherry Sauce for Roast Wild Boar or ChamoisOriginal recipe No. 427 · 1901 No. 428 — Redcurrant Sauce for Roast Wild Boar or ChamoisOriginal recipe No. 428 · 1901 No. 429 — Caviar SauceOriginal recipe No. 429 · 1901 No. 430 — Strong Brown SauceOriginal recipe No. 430 · 1901 No. 431 — Crayfish SauceOriginal recipe No. 431 · 1901 No. 432 — Tomato SauceOriginal recipe No. 432 · 1901 No. 433 — Béchamel SauceOriginal recipe No. 433 · 1901 No. 434 — Anchovy Sauce for Roast DuckOriginal recipe No. 434 · 1901 No. 435 — Champignon SauceOriginal recipe No. 435 · 1901 No. 436 — Champignon Sauce, Another Method without FlourOriginal recipe No. 436 · 1901 No. 437 — Celery Sauce for Boiled Beef or ChickenOriginal recipe No. 437 · 1901 No. 438 — Parsley Sauce for Boiled ChickenOriginal recipe No. 438 · 1901 No. 439 — White Sauce for Cutlets and Boiled BeefOriginal recipe No. 439 · 1901 No. 440 — French Truffle Sauce for Roast MeatOriginal recipe No. 440 · 1901 No. 441 — Shallot Sauce for CaponOriginal recipe No. 441 · 1901 No. 442 — Polish Sauce: Browned Butter with BreadcrumbsOriginal recipe No. 442 · 1901 No. 443 — Yellow Sauce for Asparagus, Swede or TurnipsOriginal recipe No. 443 · 1901 No. 444 — Cream Sauce for Cabbage, Carrots and Other VegetablesOriginal recipe No. 444 · 1901 No. 445 — White Sauce for Cauliflower, Stuffed Turnips and PuddingsOriginal recipe No. 445 · 1901 No. 446 — Butter with Hard-Boiled EggsOriginal recipe No. 446 · 1901 No. 447 — Dutch Sauce (Cross-Reference)Original recipe No. 447 · 1901 No. 448 — Sabayon (Cross-Reference)Original recipe No. 448 · 1901 No. 449 — Hot Mustard Sauce for Pike-Perch, Tench, Sturgeon or TroutOriginal recipe No. 449 · 1901 No. 450 — Cream Sauce for Hot Boiled FishOriginal recipe No. 450 · 1901 No. 451 — Sauce for Boiled Salmon or Trout with Crayfish or MushroomsOriginal recipe No. 451 · 1901 No. 452 — Lemon and Madeira Sauce for Pike, Pike-Perch or SalmonOriginal recipe No. 452 · 1901 No. 453 — Mushroom Sauce for Pike and Pike-PerchOriginal recipe No. 453 · 1901 No. 454 — White Colbert Sauce for Boiled FishOriginal recipe No. 454 · 1901 No. 455 — Walnut Sauce for Roast CarpOriginal recipe No. 455 · 1901 No. 456 — Sauce with Olives, Capers and Pickled Mushrooms for Boiled Salmon, Burbot or EelOriginal recipe No. 456 · 1901 No. 457 — Thick Cream Sauce for Boiled Perch, Pike or ZanderOriginal recipe No. 457 · 1901 No. 458 — Sardelle SauceOriginal recipe No. 458 · 1901 No. 459 — Lyonnaise SauceOriginal recipe No. 459 · 1901 No. 460 — Sour-Cream Sauce for Boiled Perch or PikeOriginal recipe No. 460 · 1901 No. 461 — Tartar Sauce with HorseradishOriginal recipe No. 461 · 1901 No. 462 — Sour-Cream Sauce for Boiled SalmonOriginal recipe No. 462 · 1901 No. 463 — Sweet-and-Sour Sauce for Carp, Bream and Other FishOriginal recipe No. 463 · 1901 No. 464 — Red Sauce for EelOriginal recipe No. 464 · 1901 No. 465 — Simple Cream Sauce for FishOriginal recipe No. 465 · 1901 No. 466 — Fish Sauce with Almond MilkOriginal recipe No. 466 · 1901 No. 467 — Dutch Sauce (Historical Hollandaise)Original recipe No. 467 · 1901 No. 468 — Sauce for Fish PâtésOriginal recipe No. 468 · 1901 No. 469 — Wine and Lemon Sauce for Eel PâtéOriginal recipe No. 469 · 1901 No. 470 — Strong Brown SauceOriginal recipe No. 470 · 1901 No. 471 — French Truffle Sauce for Game PâtéOriginal recipe No. 471 · 1901 No. 472 — Crayfish-Butter Sauce with Morels for PâtésOriginal recipe No. 472 · 1901 No. 473 — Horseradish with VinegarOriginal recipe No. 473 · 1901 No. 474 — Horseradish with Sour CreamOriginal recipe No. 474 · 1901 No. 475 — Sarepta Mustard: Three Historical PreparationsOriginal recipe No. 475 · 1901 No. 476 — Mustard Sauce with Wine and VinegarOriginal recipe No. 476 · 1901 No. 477 — Cold Sardelle Sauce for Fish or Meat AspicOriginal recipe No. 477 · 1901 No. 478 — Mixed Cold Sauce for Fish, Aspics and Mayonnaise DishesOriginal recipe No. 478 · 1901 No. 479 — Cold Mustard Sauce with Capers for Fish, Aspic or VinaigretteOriginal recipe No. 479 · 1901 No. 480 — Cold Provençal Sauce for Fish, Whipped Like a MousseOriginal recipe No. 480 · 1901 No. 481 — Two Cold Sour-Cream Sauces for FishOriginal recipe No. 481 · 1901 No. 482 — Red-Wine or Church-Wine Sauce for PuddingsOriginal recipe No. 482 · 1901 No. 483 — Cherry Sauce for PuddingOriginal recipe No. 483 · 1901 No. 484 — Plum Sauce for PuddingOriginal recipe No. 484 · 1901 No. 485 — Fresh Raspberry or Strawberry Sauce for PuddingOriginal recipe No. 485 · 1901 No. 486 — Syrup and Wine Sauce for PuddingOriginal recipe No. 486 · 1901 No. 487 — Almond SauceOriginal recipe No. 487 · 1901 No. 488 — Vanilla Milk or Cream Sauce for Pudding or CauliflowerOriginal recipe No. 488 · 1901 No. 489 — Cranberry Sauce for PuddingOriginal recipe No. 489 · 1901 No. 490 — SabayonOriginal recipe No. 490 · 1901 No. 491 — Chocolate Sauce for Puddings and Rice CutletsOriginal recipe No. 491 · 1901 No. 492 — Almond Milk for Kissel, Porridge and PuddingOriginal recipe No. 492 · 1901 No. 493 — Poppy-Seed or Hemp-Seed MilkOriginal recipe No. 493 · 1901 No. 494 — Excellent Rum Sauce for PuddingsOriginal recipe No. 494 · 1901 No. 495 — Lemon Sauce for PuddingOriginal recipe No. 495 · 1901 No. 496 — Apple SauceOriginal recipe No. 496 · 1901 No. 497 — Sauce from Apple Peels and CoresOriginal recipe No. 497 · 1901 No. 498 — Raspberry, Strawberry, Cherry, Barberry or Redcurrant Syrup SauceOriginal recipe No. 498 · 1901 No. 499 — Cranberry SyrupOriginal recipe No. 499 · 1901 No. 500 — Cold Raw Cream or Whole MilkOriginal recipe No. 500 · 1901 No. 501 — White Beans for VinaigretteOriginal recipe No. 501 · 1901 No. 502 — White Beans for SaladOriginal recipe No. 502 · 1901 No. 503 — White Beans for Boiled BeefOriginal recipe No. 503 · 1901 No. 504 — White Beans with Roast Beef or MuttonOriginal recipe No. 504 · 1901 No. 505 — White-Bean Purée for CutletsOriginal recipe No. 505 · 1901 No. 506 — Green Beans in Cream Sauce with Fried BreadOriginal recipe No. 506 · 1901 No. 507 — Stewed Green BeansOriginal recipe No. 507 · 1901 No. 508 — Green Beans, Third MethodOriginal recipe No. 508 · 1901 No. 509 — Green-Bean SaladOriginal recipe No. 509 · 1901 No. 510 — Purée of Ordinary Dried PeasOriginal recipe No. 510 · 1901 No. 511 — Sauce of Dried Green PeasOriginal recipe No. 511 · 1901 No. 512 — Dried Green Peas with Mushroom CutletsOriginal recipe No. 512 · 1901 No. 513 — Dried Green Peas with Stuffed CrayfishOriginal recipe No. 513 · 1901 No. 514 — Green Peas in Pods with Browned ButterOriginal recipe No. 514 · 1901 No. 515 — Green Pea Pods as a GarnishOriginal recipe No. 515 · 1901 No. 516 — Sauce of Shelled Green PeasOriginal recipe No. 516 · 1901 No. 517 — Shelled Peas with Cauliflower and Dutch SauceOriginal recipe No. 517 · 1901 No. 518 — Shelled Peas with CarrotsOriginal recipe No. 518 · 1901 No. 519 — Shelled Green Peas with CreamOriginal recipe No. 519 · 1901 No. 520 — Shelled Peas in Broth with Egg YolksOriginal recipe No. 520 · 1901 No. 521 — Shelled Peas Covered with CrayfishOriginal recipe No. 521 · 1901 No. 522 — Shelled Peas with Smoked EelOriginal recipe No. 522 · 1901 No. 523 — Lentil SauceOriginal recipe No. 523 · 1901 No. 524 — Lentil PuréeOriginal recipe No. 524 · 1901 No. 525 — Artichoke Bottoms with Various SaucesOriginal recipe No. 525 · 1901 No. 526 — Artichoke Bottoms with Green Peas and Tomato SauceOriginal recipe No. 526 · 1901 No. 527 — Whole Artichokes Stuffed with Champignons and MadeiraOriginal recipe No. 527 · 1901 No. 528 — Whole Artichokes Stuffed with Fresh Mushrooms and Sour CreamOriginal recipe No. 528 · 1901 No. 529 — Artichokes Stuffed with Crayfish and VealOriginal recipe No. 529 · 1901 No. 530 — Artichokes with Malaga WineOriginal recipe No. 530 · 1901 No. 531 — Eggplant Caviar for BreakfastOriginal recipe No. 531 · 1901 No. 532 — Eggplant SauceOriginal recipe No. 532 · 1901 No. 533 — Stuffed EggplantsOriginal recipe No. 533 · 1901 No. 534 — Eggplants with BéchamelOriginal recipe No. 534 · 1901 No. 535 — Pickled EggplantsOriginal recipe No. 535 · 1901 No. 536 — Turkish-Style EggplantsOriginal recipe No. 536 · 1901 No. 537 — Cabbage Filling for PiesOriginal recipe No. 537 · 1901 No. 538 — Stuffed CabbageOriginal recipe No. 538 · 1901 No. 539 — Whole Stuffed Head of CabbageOriginal recipe No. 539 · 1901 No. 540 — Fresh White Cabbage with Butter and BreadcrumbsOriginal recipe No. 540 · 1901 No. 541 — Stuffed-Cabbage PuddingOriginal recipe No. 541 · 1901 No. 542 — Lithuanian-Style Stuffed CabbageOriginal recipe No. 542 · 1901 No. 543 — French-Style Stuffed CabbageOriginal recipe No. 543 · 1901 No. 544 — Cabbage StalksOriginal recipe No. 544 · 1901 No. 545 — Russian-Style Stuffed CabbageOriginal recipe No. 545 · 1901 No. 546 — Cabbage with Milk SauceOriginal recipe No. 546 · 1901 No. 547 — Golubtsy — Stuffed Cabbage RollsOriginal recipe No. 547 · 1901 No. 548 — Stewed Sauerkraut to Serve with SausagesOriginal recipe No. 548 · 1901 No. 549 — Sauerkraut Selyanka with Fish, Served in a Sauté PanOriginal recipe No. 549 · 1901 No. 550 — Sauerkraut Selyanka with MeatOriginal recipe No. 550 · 1901 No. 551 — Moscow-Style Selyanka in a Frying PanOriginal recipe No. 551 · 1901 No. 552 — Sauerkraut with Mushrooms and Sour CreamOriginal recipe No. 552 · 1901 No. 553 — Lithuanian-Style Stewed CabbageOriginal recipe No. 553 · 1901 No. 554 — Cabbage Sauce with Fish RoeOriginal recipe No. 554 · 1901 No. 555 — Cauliflower for BrothOriginal recipe No. 555 · 1901 No. 556 — Cauliflower with Various SaucesOriginal recipe No. 556 · 1901 No. 557 — Cauliflower with BéchamelOriginal recipe No. 557 · 1901 No. 558 — Italian or Savoy CabbageOriginal recipe No. 558 · 1901 No. 559 — Savoy Cabbage, Another MethodOriginal recipe No. 559 · 1901 No. 560 — Savoy Cabbage, Third MethodOriginal recipe No. 560 · 1901 No. 561 — Brussels Sprouts with Polish SauceOriginal recipe No. 561 · 1901 No. 562 — Red-Cabbage SauceOriginal recipe No. 562 · 1901 No. 563 — Roasted ChestnutsOriginal recipe No. 563 · 1901 No. 564 — Boiled ChestnutsOriginal recipe No. 564 · 1901 No. 565 — Chestnut PuréeOriginal recipe No. 565 · 1901 No. 566 — Chestnut Sauce with Red WineOriginal recipe No. 566 · 1901 No. 567 — Chestnut PuddingOriginal recipe No. 567 · 1901 No. 568 — Chestnut Pudding, Another MethodOriginal recipe No. 568 · 1901 No. 569 — Young Nettles for Shchi and SauceOriginal recipe No. 569 · 1901 No. 570 — Corn with ButterOriginal recipe No. 570 · 1901 No. 571 — Stewed Cucumbers for Roast Mutton or BeefOriginal recipe No. 571 · 1901 No. 572 — Fresh Cucumbers Fried and Baked with Sour CreamOriginal recipe No. 572 · 1901 No. 573 — Sauce or Purée of Fresh TomatoesOriginal recipe No. 573 · 1901 No. 574 — Stuffed TomatoesOriginal recipe No. 574 · 1901 No. 575 — Lettuce SauceOriginal recipe No. 575 · 1901 No. 576 — Sauce from Young Vegetable SeedlingsOriginal recipe No. 576 · 1901 No. 577 — Orache SauceOriginal recipe No. 577 · 1901 No. 578 — Wild-Radish Greens SauceOriginal recipe No. 578 · 1901 No. 579 — Beet-Top Stalk SauceOriginal recipe No. 579 · 1901 No. 580 — Fried PumpkinOriginal recipe No. 580 · 1901 No. 581 — Fried Pumpkin with Sour CreamOriginal recipe No. 581 · 1901 No. 582 — Baked PumpkinOriginal recipe No. 582 · 1901 No. 583 — Pumpkin PorridgeOriginal recipe No. 583 · 1901 No. 584 — Pumpkin PuddingOriginal recipe No. 584 · 1901 No. 585 — Spinach Purée SauceOriginal recipe No. 585 · 1901 No. 586 — Sorrel SauceOriginal recipe No. 586 · 1901 No. 587 — Young Hop ShootsOriginal recipe No. 587 · 1901 No. 588 — Baked Swedes (Rutabagas)Original recipe No. 588 · 1901 No. 589 — Swede SauceOriginal recipe No. 589 · 1901 No. 590 — Swedes Stuffed with BreadcrumbsOriginal recipe No. 590 · 1901 No. 591 — Stuffed SwedesOriginal recipe No. 591 · 1901 No. 592 — Swedes Stuffed with Boiled BeefOriginal recipe No. 592 · 1901 No. 593 — Swede Sauce with Malaga WineOriginal recipe No. 593 · 1901 No. 594 — Swedes with Polish Browned-Butter SauceOriginal recipe No. 594 · 1901 No. 595 — Jerusalem-Artichoke SauceOriginal recipe No. 595 · 1901 No. 596 — Jerusalem Artichokes in Cream SauceOriginal recipe No. 596 · 1901 No. 597 — Stuffed Jerusalem ArtichokesOriginal recipe No. 597 · 1901 No. 598 — Jerusalem Artichokes with Polish Browned-Butter SauceOriginal recipe No. 598 · 1901 No. 599 — Jerusalem Artichokes with SabayonOriginal recipe No. 599 · 1901 No. 600 — Jerusalem Artichokes in Frying BatterOriginal recipe No. 600 · 1901 No. 601 — Very Young New PotatoesOriginal recipe No. 601 · 1901 No. 602 — Baked PotatoesOriginal recipe No. 602 · 1901 No. 603 — Potatoes Boiled in Their SkinsOriginal recipe No. 603 · 1901 No. 604 — Boiled Peeled PotatoesOriginal recipe No. 604 · 1901
Historical document, not modern health advice. The 1901 cookbook includes obsolete food storage, raw meat and medical claims that should not be used as contemporary instructions.

Explore the library