English editionNo. 445 — White Sauce for Cauliflower, Stuffed Turnips and Puddings
The 1901 Cookbook Archive

No. 445 — White Sauce for Cauliflower, Stuffed Turnips and Puddings

English historical translation of Molokhovets recipe No. 445 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Beat ½ spoonful of Finnish-style butter until pale with ½ spoonful of flour. Gradually dilute with ¾ glass of warmed cream or milk and bring to the boil.

While stirring vigorously, beat in three or four egg yolks rubbed with two to four spoonfuls of fine sugar. Heat until very hot, without boiling.

For flavor use finely crushed lemon zest, vanilla or cinnamon, depending on the dish. Serve with cauliflower, stuffed turnips, swede, Jerusalem artichokes, German rolls or puddings.

To provide

½ spoonful of butter and ½ spoonful of flour

1¾ glasses of cream or whole milk, as listed

2–4 lumps of sugar

3–4 egg yolks

Lemon zest or vanilla for flavor

Historical editorial note: The method gives ¾ glass of cream and two to four spoonfuls of sugar; the supplies list 1¾ glasses of cream and two to four lumps of sugar. Both original readings are retained.
Original source: Read Russian recipe No. 445. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library