English editionRecipes Nos. 1208–1407
The 1901 Cookbook Archive

Recipes Nos. 1208–1407

Browse 200 English translations of recipes Nos. 1208–1407 from Elena Molokhovets' 1901 cookbook.

Explore all 3,955 recipes from the 1901 cookbook of Elena Molokhovets. Browse each printed-number range or search all English titles.

Recipes Nos. 1208–1407

No. 1208 — Salted Sturgeon and BelorybitsaOriginal recipe No. 1208 · 1901 No. 1209 — Halibut with Green Herb SauceOriginal recipe No. 1209 · 1901 No. 1210 — Fried Gudgeons on SkewersOriginal recipe No. 1210 · 1901 No. 1211 — Vendace Deep-FriedOriginal recipe No. 1211 · 1901 No. 1212 — Fried Vendace with Sour CreamOriginal recipe No. 1212 · 1901 No. 1213 — Homemade Kilka-Style Vendace: Two Historical Pickling MethodsOriginal recipe No. 1213 · 1901 No. 1214 — Pickled VendaceOriginal recipe No. 1214 · 1901 No. 1215 — Fried Baltic Herring with ParsleyOriginal recipe No. 1215 · 1901 No. 1216 — Fried Selyava (Small Vendace)Original recipe No. 1216 · 1901 No. 1217 — Deep-Fried SelyavaOriginal recipe No. 1217 · 1901 No. 1218 — Pickled Selyava (Vendace)Original recipe No. 1218 · 1901 No. 1219 — Herring with Olive Oil and Vinegar: Five Appetizer VariationsOriginal recipe No. 1219 · 1901 No. 1220 — Herring, Sardine or Anchovy ButterOriginal recipe No. 1220 · 1901 No. 1221 — Fried Herring Stuffed with Its MiltOriginal recipe No. 1221 · 1901 No. 1222 — Baked Minced Herring with Red or Mushroom SauceOriginal recipe No. 1222 · 1901 No. 1223 — Herring Cutlets with Bread or PotatoesOriginal recipe No. 1223 · 1901 No. 1224 — Breakfast Toasts with Herring and Caper-Yolk SpreadOriginal recipe No. 1224 · 1901 No. 1225 — Herring and Potato ForshmakOriginal recipe No. 1225 · 1901 No. 1226 — Meat and Herring ForshmakOriginal recipe No. 1226 · 1901 No. 1227 — Third Method for Herring ForshmakOriginal recipe No. 1227 · 1901 No. 1228 — Fourth Method for Herring ForshmakOriginal recipe No. 1228 · 1901 No. 1229 — Fifth Method for Herring Forshmak with Veal and BeefOriginal recipe No. 1229 · 1901 No. 1230 — Potato and Herring VinaigretteOriginal recipe No. 1230 · 1901 No. 1231 — Plain Boiled Fresh Atlantic SalmonOriginal recipe No. 1231 · 1901 No. 1232 — Boiled Fresh Salmon in White SauceOriginal recipe No. 1232 · 1901 No. 1233 — Roast Fresh Salmon with Pickled Mushroom GarnishOriginal recipe No. 1233 · 1901 No. 1234 — Sazan Carp and CatfishOriginal recipe No. 1234 · 1901 No. 1235 — Sevruga SturgeonOriginal recipe No. 1235 · 1901 No. 1236 — Boiled Whitefish with Potatoes, Butter and EggsOriginal recipe No. 1236 · 1901 No. 1237 — Boiled Whitefish with Crayfish or Other SaucesOriginal recipe No. 1237 · 1901 No. 1238 — Whitefish with Potatoes, Cauliflower and Sour-Cream SauceOriginal recipe No. 1238 · 1901 No. 1239 — Fried WhitefishOriginal recipe No. 1239 · 1901 No. 1240 — Baked WhitefishOriginal recipe No. 1240 · 1901 No. 1241 — Baked Whitefish with Sour-Cream BéchamelOriginal recipe No. 1241 · 1901 No. 1242 — Finnish-Style Whitefish in Puff PastryOriginal recipe No. 1242 · 1901 No. 1243 — Whitefish Fried in BatterOriginal recipe No. 1243 · 1901 No. 1244 — Whitefish with White Table WineOriginal recipe No. 1244 · 1901 No. 1245 — Fried Snetki (Small Smelt)Original recipe No. 1245 · 1901 No. 1246 — Snetki Fried in BatterOriginal recipe No. 1246 · 1901 No. 1247 — Poached Sterlet with Pickles and Crayfish GarnishOriginal recipe No. 1247 · 1901 No. 1248 — Boiled Sterlet with Potatoes and WineOriginal recipe No. 1248 · 1901 No. 1249 — Sterlet Poached in ChampagneOriginal recipe No. 1249 · 1901 No. 1250 — Especially Delicious Sterlet in White Table WineOriginal recipe No. 1250 · 1901 No. 1251 — Sterlet Braised with TrufflesOriginal recipe No. 1251 · 1901 No. 1252 — Baked Sterlet with Champignon SauceOriginal recipe No. 1252 · 1901 No. 1253 — Fried Sterlet with Mustard or Hollandaise SauceOriginal recipe No. 1253 · 1901 No. 1254 — Marinated SterletOriginal recipe No. 1254 · 1901 No. 1255 — Boiled Zander with Ten Sauce OptionsOriginal recipe No. 1255 · 1901 No. 1256 — Boiled Zander with Potatoes, Cauliflower and Crayfish SauceOriginal recipe No. 1256 · 1901 No. 1257 — Zander or Whitefish with Potatoes, Butter and EggsOriginal recipe No. 1257 · 1901 No. 1258 — Capuchin-Style Boiled Zander with Flambéed Rum SauceOriginal recipe No. 1258 · 1901 No. 1259 — Boiled Zander with Croutons and PotatoesOriginal recipe No. 1259 · 1901 No. 1260 — French-Style Boiled and Baked ZanderOriginal recipe No. 1260 · 1901 No. 1261 — Zander or Whitefish Baked with Sour-Cream BéchamelOriginal recipe No. 1261 · 1901 No. 1262 — Zander or Whitefish Baked with MorelsOriginal recipe No. 1262 · 1901 No. 1263 — Zander or Whitefish Braised with Horseradish and Sour CreamOriginal recipe No. 1263 · 1901 No. 1264 — Zander with White Table WineOriginal recipe No. 1264 · 1901 No. 1265 — Fried ZanderOriginal recipe No. 1265 · 1901 No. 1266 — Baked Zander Stuffed with Rice and VizigaOriginal recipe No. 1266 · 1901 No. 1267 — Deep-Fried Zander in BatterOriginal recipe No. 1267 · 1901 No. 1268 — Zander Braised with WineOriginal recipe No. 1268 · 1901 No. 1269 — Steamed Zander Pudding with Crayfish SauceOriginal recipe No. 1269 · 1901 No. 1270 — Milanese-Style Zander Cutlets with Rice and Crayfish SauceOriginal recipe No. 1270 · 1901 No. 1271 — Cutlets of Zander, Pike or Perch: Two MethodsOriginal recipe No. 1271 · 1901 No. 1272 — Fish Roulade from Zander, Perch or PikeOriginal recipe No. 1272 · 1901 No. 1273 — Zander Zrazy Stuffed with ChampignonsOriginal recipe No. 1273 · 1901 No. 1274 — Small Fried ZanderOriginal recipe No. 1274 · 1901 No. 1275 — Zander SausagesOriginal recipe No. 1275 · 1901 No. 1276 — Zander Baked in Shells with Béchamel and CrayfishOriginal recipe No. 1276 · 1901 No. 1277 — Cod with Potatoes, Butter and EggsOriginal recipe No. 1277 · 1901 No. 1278 — Cod Baked with Milk and PotatoesOriginal recipe No. 1278 · 1901 No. 1279 — Cod with Sardine ToastsOriginal recipe No. 1279 · 1901 No. 1280 — Cod with White Table WineOriginal recipe No. 1280 · 1901 No. 1281 — Cod in Tomato SauceOriginal recipe No. 1281 · 1901 No. 1282 — Cod with Cream SauceOriginal recipe No. 1282 · 1901 No. 1283 — Cod with Sour-Cream SauceOriginal recipe No. 1283 · 1901 No. 1284 — Cod with Crayfish and Morel SauceOriginal recipe No. 1284 · 1901 No. 1285 — Cod with Cherry and Red Wine SauceOriginal recipe No. 1285 · 1901 No. 1286 — Cod Cutlets with Mashed PotatoesOriginal recipe No. 1286 · 1901 No. 1287 — Eel Boiled in Red WineOriginal recipe No. 1287 · 1901 No. 1288 — Boiled Eel with Sweet-and-Sour SauceOriginal recipe No. 1288 · 1901 No. 1289 — Smoked Eel with Green PeasOriginal recipe No. 1289 · 1901 No. 1290 — Fried Eel in Lemon SauceOriginal recipe No. 1290 · 1901 No. 1291 — Baked Young EelOriginal recipe No. 1291 · 1901 No. 1292 — Stuffed Eel with Truffles or ChampignonsOriginal recipe No. 1292 · 1901 No. 1293 — Fried and Pickled EelOriginal recipe No. 1293 · 1901 No. 1294 — Boiled and Pickled EelOriginal recipe No. 1294 · 1901 No. 1295 — Boiled Trout with a Choice of SaucesOriginal recipe No. 1295 · 1901 No. 1296 — Boiled Trout with an Elaborate Vegetable GarnishOriginal recipe No. 1296 · 1901 No. 1297 — Whole Trout Poached with Wine, Madeira and RumOriginal recipe No. 1297 · 1901 No. 1298 — Trout Fried in BatterOriginal recipe No. 1298 · 1901 No. 1299 — Trout Braised in Madeira with Crayfish SauceOriginal recipe No. 1299 · 1901 No. 1300 — Especially Delicious Trout with White Table WineOriginal recipe No. 1300 · 1901 No. 1301 — Small Gatchina TroutOriginal recipe No. 1301 · 1901 No. 1302 — Whole Boiled Pike with Twenty-Three Sauce ChoicesOriginal recipe No. 1302 · 1901 No. 1303 — Boiled Pike Marinated Briefly in Hot VinegarOriginal recipe No. 1303 · 1901 No. 1304 — Boiled Pike in Horseradish and Sour-Cream SauceOriginal recipe No. 1304 · 1901 No. 1305 — Pike Zrazy Stuffed with Fried OnionOriginal recipe No. 1305 · 1901 No. 1306 — Pike in Yellow Saffron SauceOriginal recipe No. 1306 · 1901 No. 1307 — German-Style Pike with PotatoesOriginal recipe No. 1307 · 1901 No. 1308 — Pike Braised with Roots and HerbsOriginal recipe No. 1308 · 1901 No. 1309 — Layered Pike with Horseradish, Stuffing and Sour CreamOriginal recipe No. 1309 · 1901 No. 1310 — Stuffed Pike with Grey Apple-and-Rye-Bread SauceOriginal recipe No. 1310 · 1901 No. 1311 — Whole Stuffed Boiled Pike with Sour-Cream SauceOriginal recipe No. 1311 · 1901 No. 1312 — Baked Whole Stuffed PikeOriginal recipe No. 1312 · 1901 No. 1313 — Pike Baked in Layers with Sauerkraut and CheeseOriginal recipe No. 1313 · 1901 No. 1314 — Pike Braised with Vegetables and Cherry SauceOriginal recipe No. 1314 · 1901 No. 1315 — Pike with Saffron in the Historical Jewish StyleOriginal recipe No. 1315 · 1901 No. 1316 — Pike with Cheese Sauce and Fish QuenelleOriginal recipe No. 1316 · 1901 No. 1317 — Italian-Style Pike Baked with Anchovies and CheeseOriginal recipe No. 1317 · 1901 No. 1318 — Polish-Style Pike Baked in Layers with LemonOriginal recipe No. 1318 · 1901 No. 1319 — Pike Spit-Roasted under Pork FatOriginal recipe No. 1319 · 1901 No. 1320 — Pike Braised in a Dough-Sealed PotOriginal recipe No. 1320 · 1901 No. 1321 — Fried PikeOriginal recipe No. 1321 · 1901 No. 1322 — Baked Pike with Seven AccompanimentsOriginal recipe No. 1322 · 1901 No. 1323 — Cutlets of Pike, Zander or Perch: Two RecipesOriginal recipe No. 1323 · 1901 No. 1324 — Pike RouladeOriginal recipe No. 1324 · 1901 No. 1325 — Spit-Roasted Pike with White Wine and LemonOriginal recipe No. 1325 · 1901 No. 1326 — Pike SausagesOriginal recipe No. 1326 · 1901 No. 1327 — Pike Roe: Historical TreatmentOriginal recipe No. 1327 · 1901 No. 1328 — Pike Pudding with Anchovy SauceOriginal recipe No. 1328 · 1901 No. 1329 — Whole Boiled CrayfishOriginal recipe No. 1329 · 1901 No. 1330 — French-Style Boiled CrayfishOriginal recipe No. 1330 · 1901 No. 1331 — Crayfish in Sour-Cream Sauce with Stuffed ShellsOriginal recipe No. 1331 · 1901 No. 1332 — Crayfish with Vegetables and White Wine SauceOriginal recipe No. 1332 · 1901 No. 1333 — Crayfish Cooked in Sour Cream and White WineOriginal recipe No. 1333 · 1901 No. 1334 — Crayfish with Smolensk Groats and Sour-Cream SauceOriginal recipe No. 1334 · 1901 No. 1335 — Milk and Breadcrumb Sauce with Stuffed Crayfish ShellsOriginal recipe No. 1335 · 1901 No. 1336 — Milk and Flour Sauce with Crayfish TailsOriginal recipe No. 1336 · 1901 No. 1337 — Crayfish and Zander SouffléOriginal recipe No. 1337 · 1901 No. 1338 — Crayfish and Rice Pudding with Cream SauceOriginal recipe No. 1338 · 1901 No. 1339 — Preserved Crayfish TailsOriginal recipe No. 1339 · 1901 No. 1340 — Crayfish Backs and ShellsOriginal recipe No. 1340 · 1901 No. 1341 — Crayfish ButterOriginal recipe No. 1341 · 1901 No. 1342 — Crayfish with Fresh Green Peas and Other Crayfish DishesOriginal recipe No. 1342 · 1901 No. 1343 — Fresh Shredded White or Red Cabbage SaladOriginal recipe No. 1343 · 1901 No. 1344 — Shredded Sauerkraut SaladOriginal recipe No. 1344 · 1901 No. 1345 — Lettuce Salad with Sour CreamOriginal recipe No. 1345 · 1901 No. 1346 — Lettuce Salad with Mustard DressingOriginal recipe No. 1346 · 1901 No. 1347 — French-Style Lettuce SaladOriginal recipe No. 1347 · 1901 No. 1348 — Lettuce Salad with Anchovies, Eggs and CapersOriginal recipe No. 1348 · 1901 No. 1349 — Romaine Lettuce and Tomato SaladOriginal recipe No. 1349 · 1901 No. 1350 — Frisée Chicory Salad with Garlic-Rubbed BreadOriginal recipe No. 1350 · 1901 No. 1351 — Pissenlit (Dandelion) SaladOriginal recipe No. 1351 · 1901 No. 1352 — Escarole SaladOriginal recipe No. 1352 · 1901 No. 1353 — Fresh Cucumbers with Provençal DressingOriginal recipe No. 1353 · 1901 No. 1354 — Fresh Cucumbers with Sour CreamOriginal recipe No. 1354 · 1901 No. 1355 — Potato and Watercress SaladOriginal recipe No. 1355 · 1901 No. 1356 — Potato and Beetroot Salad for Boiled BeefOriginal recipe No. 1356 · 1901 No. 1357 — Beetroot Salad with Provençal DressingOriginal recipe No. 1357 · 1901 No. 1358 — Pickled Beetroot with HorseradishOriginal recipe No. 1358 · 1901 No. 1359 — Watercress SaladOriginal recipe No. 1359 · 1901 No. 1360 — Mixed Spiced Pickled Fruit SaladOriginal recipe No. 1360 · 1901 No. 1361 — Spiced Pickled Cherry SaladOriginal recipe No. 1361 · 1901 No. 1362 — Spiced Pickled Mixed Vegetable SaladOriginal recipe No. 1362 · 1901 No. 1363 — Green Bean, Celery or White Bean SaladsOriginal recipe No. 1363 · 1901 No. 1364 — Potato, Beetroot and Spanish Onion SaladsOriginal recipe No. 1364 · 1901 No. 1365 — Fresh Apple CompoteOriginal recipe No. 1365 · 1901 No. 1366 — Apricot CompoteOriginal recipe No. 1366 · 1901 No. 1367 — Cherry CompoteOriginal recipe No. 1367 · 1901 No. 1368 — Melon CompoteOriginal recipe No. 1368 · 1901 No. 1369 — Plum CompoteOriginal recipe No. 1369 · 1901 No. 1370 — Index of Pickled Salads and PreservesOriginal recipe No. 1370 · 1901 No. 1371 — Stewed Apples for Roast MeatOriginal recipe No. 1371 · 1901 No. 1372 — Ordinary Yeast Dough for Savoury PiesOriginal recipe No. 1372 · 1901 No. 1373 — Another Method for Yeast DoughOriginal recipe No. 1373 · 1901 No. 1374 — Excellent Yeast Dough for PiesOriginal recipe No. 1374 · 1901 No. 1375 — Half-Puff Yeast Dough with Veal Kidney FatOriginal recipe No. 1375 · 1901 No. 1376 — Butter-Laminated Half-Puff Yeast DoughOriginal recipe No. 1376 · 1901 No. 1377 — Yeast Dough Raised in Cold WaterOriginal recipe No. 1377 · 1901 No. 1378 — Puff Pastry for Savoury PiesOriginal recipe No. 1378 · 1901 No. 1379 — Excellent Sour-Cream PastryOriginal recipe No. 1379 · 1901 No. 1380 — Fish Pie with Viziga, Rice and EggsOriginal recipe No. 1380 · 1901 No. 1381 — Fish Pie with Viziga and SemolinaOriginal recipe No. 1381 · 1901 No. 1382 — Fish and Viziga Pie with SagoOriginal recipe No. 1382 · 1901 No. 1383 — Salmon and Sago PieOriginal recipe No. 1383 · 1901 No. 1384 — Sauerkraut and Fish PieOriginal recipe No. 1384 · 1901 No. 1385 — Pie with Minced Fish and AnchoviesOriginal recipe No. 1385 · 1901 No. 1386 — Traditional Russian Fish KulebyakaOriginal recipe No. 1386 · 1901 No. 1387 — Meat and Egg PieOriginal recipe No. 1387 · 1901 No. 1388 — Layered Rich Pastry and Meat PieOriginal recipe No. 1388 · 1901 No. 1389 — Pie with Veal Heart and OffalOriginal recipe No. 1389 · 1901 No. 1390 — Old-Fashioned Chicken and Rice KurnikOriginal recipe No. 1390 · 1901 No. 1391 — Old-Fashioned Chicken and Buckwheat KurnikOriginal recipe No. 1391 · 1901 No. 1392 — Fresh Cabbage Pie with EggsOriginal recipe No. 1392 · 1901 No. 1393 — Sauerkraut and Dried Mushroom PieOriginal recipe No. 1393 · 1901 No. 1394 — Potato Pie with Meat FillingOriginal recipe No. 1394 · 1901 No. 1395 — Pie with Viziga and MushroomsOriginal recipe No. 1395 · 1901 No. 1396 — Especially Delicious Fresh Mushroom PieOriginal recipe No. 1396 · 1901 No. 1397 — Carrot Pie with Hard-Boiled EggsOriginal recipe No. 1397 · 1901 No. 1398 — Millet PieOriginal recipe No. 1398 · 1901 No. 1399 — Smolensk or Fine Buckwheat Groat Pie with MushroomsOriginal recipe No. 1399 · 1901 No. 1400 — Pie with Firm Buckwheat KashaOriginal recipe No. 1400 · 1901 No. 1401 — Pastry Shell for Open Cold PâtésOriginal recipe No. 1401 · 1901 No. 1402 — Pastry Mould for Closed Hot PâtésOriginal recipe No. 1402 · 1901 No. 1403 — Pâté in a Dish with a Woven Pastry CoverOriginal recipe No. 1403 · 1901 No. 1404 — Simple Pastry Cover for Pâtés Served on a DishOriginal recipe No. 1404 · 1901 No. 1405 — Fish Forcemeat for PâtésOriginal recipe No. 1405 · 1901 No. 1406 — Liver and Veal ForcemeatOriginal recipe No. 1406 · 1901 No. 1407 — Liver and Pork-Fat ForcemeatOriginal recipe No. 1407 · 1901
Historical document, not modern health advice. The 1901 cookbook includes obsolete food storage, raw meat and medical claims that should not be used as contemporary instructions.

Explore the library