English editionNo. 1302 — Whole Boiled Pike with Twenty-Three Sauce Choices
The 1901 Cookbook Archive

No. 1302 — Whole Boiled Pike with Twenty-Three Sauce Choices

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1302 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Clean, salt and place the whole pike in a fish kettle. Pour over already-cooked, cooled broth of parsley root, celery root, leek, onions, spices and a bunch of their greens, as in No. 1130.

When cooked, carefully lift from the rack to a platter, remove the skin, garnish with boiled potatoes and herbs, and moisten with a little chosen sauce.

Offer one of the following sauces both on the fish and separately:

1) Hollandaise, No. 467.

2) Mustard, vinegar and horseradish, Nos. 473–475.

3) Crayfish sauce, No. 431.

4) Boiled potatoes with butter and eggs, No. 446.

5) Thick cream sauce, No. 457.

6) Mushroom sauce, No. 426.

7) White sauce, No. 422.

8) Cold sour-cream sauce, No. 481.

9) Hot mustard sauce, No. 449.

10) Sour-cream sauce, No. 460.

11) Sweet-and-sour raisin sauce, No. 415; optionally omit the raisins and let diners add prepared Sarepta mustard to taste.

12) Brown sauce, No. 408.

13) Hot white sauce, No. 465.

14) Almond-milk sauce, No. 466.

15) Lemon juice and Madeira sauce, No. 452.

16) Tomato sauce, No. 432.

17) Champignon sauce, No. 435.

18) Brown truffle sauce, No. 407.

19) Parsley sauce, No. 438.

20) Horseradish and sour cream sauce, No. 424.

21) White caper sauce, No. 456.

22) White wine and egg-yolk sauce, No. 422.

23) Cold mustard sauce, No. 476.

To provide

3 Russian pounds of pike

1 parsley root and 1 leek

1 celery root and 3–4 onions

1–2 bay leaves

10–20 allspice berries

A bunch of fresh herbs

Historical editorial note: All twenty-three original sauce suggestions are retained as distinct choices, including repeated references.
Original source: Read Russian recipe No. 1302. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library