English editionNo. 1266 — Baked Zander Stuffed with Rice and Viziga
The 1901 Cookbook Archive

No. 1266 — Baked Zander Stuffed with Rice and Viziga

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1266 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Boil ⅛ Russian pound of viziga and ½ glass of rice. Mix with three or four chopped hard-boiled eggs, two raw eggs and one spoonful of butter.

Stuff cleaned, salted zander split lengthwise and sew closed.

Coat with flour and breadcrumbs, put on a baking sheet, pour over ¼ Russian pound of butter and add one spoonful of water.

Bake in the oven, frequently basting with the collected cooking juices.

To provide

1 zander weighing 3–4 Russian pounds

½ glass of rice and ½ Russian pound of viziga

5–6 eggs and ½ Russian pound of butter

½ glass of flour and 3–4 rusks

Historical editorial note: Viziga is a traditional dried spinal cord or notochord from sturgeon. The ingredient table lists ½ Russian pound but the method specifies ⅛ pound.
Original source: Read Russian recipe No. 1266. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library