English editionNo. 2125 — Rice-Filled Shortcrust Cake
The 1901 Cookbook Archive

No. 2125 — Rice-Filled Shortcrust Cake

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2125 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Prepare two rounds of shortcrust dough No. 2083, one with a narrow rim.

Boil half a pound rice tender in water and cool. Mix with a quarter pound butter, two thirds glass cream, three eggs, a small glass rum, a quarter pound sugar, cinnamon, lemon zest and six zolotnik finely chopped candied bitter-orange peel.

Fill the pre-baked rimmed layer, cover with a raw pastry round and bake. Finish with white-wine glaze No. 2060.

To provide

⅙ pound rice, about ⅓ glass

1/12 pound butter, ¾ spoonful

¼ glass cream and 1 egg

½ small glass rum and 3 sugar lumps

⅓ teaspoon cinnamon

Zest of a lemon

2 zolotnik candied bitter-orange peel

For shortcrust:

⅓ pound butter

¼ pound sugar, ½ glass

½ pound flour, 1½ glasses

1 egg

White-wine glaze No. 2060

Historical editorial note: Main text specifies a larger batch than the ingredient table.
Original source: Read Russian recipe No. 2125. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library