English editionNo. 828 — Cutlets Made with Beaten Egg Whites
The 1901 Cookbook Archive

No. 828 — Cutlets Made with Beaten Egg Whites

English historical translation of Molokhovets recipe No. 828 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Scrape 2 Russian pounds of tender beef with a knife and work it with a spoon. Add one spoonful of butter, a three-kopeck French roll soaked in water or broth, salt, pepper, two egg yolks and two whipped egg whites.

Shape round cutlets resembling klops, roll in flour and fry briefly in butter until firm.

Transfer to a wide saucepan along with the frying butter, add more butter and a little broth and braise covered.

Serve with the sauce from the pan, optionally adding about two spoonfuls of sour cream, or with any of the accompaniments described in No. 827.

To provide

2 Russian pounds of tender beef

A three-kopeck French roll and 2 eggs

½ Russian pound of butter in total

Salt, pepper and optional sour cream

½ glass of flour and 1 glass of milk

Additional ingredients for the sauce are measured separately

Original source: Read Russian recipe No. 828. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library