English editionNo. 2185 — Chocolate Almond Rings
The 1901 Cookbook Archive

No. 2185 — Chocolate Almond Rings

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2185 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Pound a quarter pound grated chocolate, quarter pound sugar and an eighth pound peeled almonds with one white.

Add a spoonful water and two spoonfuls rye-rusk crumbs, form rings using more crumbs to dust.

Bake dry, glaze white, scatter multicoloured poppy seeds and dry again briefly.

To provide

¼ pound chocolate and ¼ pound sugar

⅛ pound almonds, ⅜ glass

1 white

⅔ glass rye crumbs

For glaze:

¼ pound sugar and 1 white

Juice of ½ lemon

⅛ glass coloured poppy seeds

Original source: Read Russian recipe No. 2185. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library