English editionNo. 2124 — Pistachio Layer Cake
The 1901 Cookbook Archive

No. 2124 — Pistachio Layer Cake

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2124 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Finely pound half a pound each sweet almonds and peeled pistachios with one egg.

Cream twenty-four yolks with a pound sugar and combine; fold in twelve whipped whites while adding four lots potato flour.

Bake two cake rounds, cool and sandwich with filling made by pounding half a pound blanched pistachios with two or three spoonfuls maraschino and half a pound sugar.

Trim and coat with pistachio glaze No. 2059; decorate with whole peeled pistachios and fruit.

To provide

⅙ pound almonds, ½ glass

⅙ pound pistachios, ½ glass

½ egg

⅓ pound sugar, ⅔ glass

8 yolks and 4 whipped whites

4 zolotnik potato starch

About 1½ level spoons

For pistachio filling:

½ glass pistachios and 1–2 spoons maraschino

⅙ pound sugar, ⅓ glass

½ spoonful butter for the mould

½ spoonful flour

Pistachio glaze

Fruit and preserves

Historical editorial note: Main method and reduced ingredient table have different quantities.
Original source: Read Russian recipe No. 2124. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library