English editionNo. 2014 — Chocolate Kissel
The 1901 Cookbook Archive

No. 2014 — Chocolate Kissel

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2014 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Grate a quarter pound chocolate, mix with half a glass potato starch and dilute with one glass cold milk.

Boil five glasses milk with vanilla and a quarter pound sugar, stir in chocolate and starch mixture and cook until thick.

Serve sugar and cream separately.

To provide

¼ pound chocolate

½ glass potato starch and 6 glasses milk

½ glass sugar and optional vanilla

Sugar and cream separately

Original source: Read Russian recipe No. 2014. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library