English editionNo. 1541 — Pear Pudding
The 1901 Cookbook Archive

No. 1541 — Pear Pudding

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1541 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Peel twelve pears and cut into slices. Sprinkle with a quarter glass of sugar, cinnamon and three or four crushed cloves, add a quarter glass of water and half a glass of wine.

Cook covered over strong heat until the liquid evaporates, then cool.

Cream six yolks with a quarter pound of bread soaked in milk and a little lemon zest. Mix well and fold in six whipped whites.

Put half the batter into a mould, add prepared pears and cover with remaining batter. Bake.

To provide

12 pears and ½ glass wine

¼ Russian pound bread, about ⅔ French roll

1 spoonful butter, 6 eggs and ⅓ glass milk

3–4 cloves and lemon zest

Cinnamon and ½ glass sugar

½ spoonful butter and 2–4 rusks

Original source: Read Russian recipe No. 1541. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library