English editionNo. 1487 — White-Bread Pudding Boiled in a Napkin
The 1901 Cookbook Archive

No. 1487 — White-Bread Pudding Boiled in a Napkin

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1487 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Grate the crustless crumb of stale French bread, scald with 1¼ glasses boiling milk, mix and leave about half an hour.

Add seven yolks, half a glass of sugar, optional sliced sweet almonds, three quarters of a glass of raisins, a spoonful of butter and seven whipped egg whites.

Butter a napkin with half a spoonful of butter and boil the pudding in it as described in the general note, for almost an hour.

Pour sabayon No. 490 over it to serve.

To provide

½ Russian pound stale white-bread crumb

1¼ glasses milk, 7 eggs and ½ glass sugar

½ glass raisins, about ¼ pound

Optional lemon zest

And ½ glass almonds

½ spoonful butter

Sabayon No. 490

Historical editorial note: The ingredients table gives half a glass of raisins while the method gives three quarters of a glass.
Original source: Read Russian recipe No. 1487. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library