English editionNo. 364 — Small Bread-Roll Pies with Crayfish Filling
The 1901 Cookbook Archive

No. 364 — Small Bread-Roll Pies with Crayfish Filling

English editorial translation of Molokhovets recipe No. 364 from the 1901 Russian cookbook, with historical measures, method and source.

Prepare small rolls according to the general note. For the filling, bring ¼ spoonful of crayfish butter to the boil with ½ spoonful of flour. Thin with one glass of stock and boil thoroughly.

Add chopped cooked crayfish tails, deboned fish previously fried and chopped, and finely chopped cooked or fried porcini or champignons.

Add a little concentrated dried stock, nutmeg, one spoonful of grated Dutch cheese and parsley fried in butter. Mix together.

Brush the outside and inside of each roll with crayfish butter, fill with the prepared mixture and sprinkle grated cheese on top.

Put on a greased baking sheet. Just before the meal bake for fifteen minutes.

To provide

15–18 small rolls, or pastry No. 317, and ½ spoonful of butter

For filling: 20 crayfish and ¼ Russian pound of fish

½ spoonful of butter and 3–4 porcini or champignons

A piece of dried concentrated stock

½ spoonful of flour and ½ spoonful of crayfish butter

1 spoonful of grated cheese and fresh parsley

An additional spoonful of cheese and ½ spoonful of butter

Historical editorial note: The original combines cooked shellfish and fish with a prepared stuffing. Modern safe storage and cooking requirements apply.
Original source: Read Russian recipe No. 364. Historical quantities and terminology from the 1901 book are retained; see the measurements guide. Period food handling and storage directions do not supersede modern safety standards.

Explore the library