The 1901 Cookbook Archive
No. 3636 — Butter with Grated Green Cheese — Source Text Missing
English editorial notice: source text for Molokhovets recipe No. 3636 is unavailable in the 1901 digital transcription.
The 1901 Russian electronic transcription contains no recipe text for No. 3636; the page is retained to preserve the book's numbering and original URL.
A separately published modern adaptation of Molokhovets gives the general idea as combining grated green cheese with unsalted butter. The 1901 wording and measurements have not been verified against the historical scan.
Historical editorial note: The second paragraph is identified as an external modern adaptation, not transcribed or verified 1901 source text.
Original source: Read Russian recipe No. 3636. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.
Separate modern-edition adaptation: Reference text. Its wording and measurements have not been verified against the 1901 scan.