English editionNo. 3360 — Currant, Cherry, Barberry and Stone Bramble Juice
The 1901 Cookbook Archive

No. 3360 — Currant, Cherry, Barberry and Stone Bramble Juice

English historical translation of Molokhovets recipe No. 3360 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Mash the berries in a stone bowl, put in a large jar for two days and then strain through flannel without squeezing.

Bottle, cork and seal with resin. Keep on ice until freezing weather, then in a dry cellar.

The juice may later be cooked into syrup as required.

Historical editorial note: Two days of holding unprocessed fruit and subsequent bottling are not validated safe preservation methods.
Original source: Read Russian recipe No. 3360. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library