English editionNo. 2295 — Burbot Soup with Sago and Vegetables
The 1901 Cookbook Archive

No. 2295 — Burbot Soup with Sago and Vegetables

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2295 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Blanch a three-pound burbot, skin and salt it.

Simmer soup roots and spices in water and strain the broth.

Cook the liver separately in fish broth with half a shaped carrot, cauliflower and asparagus, skimming; see note No. 123.

Half an hour before serving add portioned burbot to the broth and cook until done.

Transfer fish, liver and vegetables to a tureen with separately cooked sago, chopped herbs and seedless lemon slices.

Pour on soup and add table wine if desired.

To provide

2 carrots, 1 parsley root and 1 celery

1 leek and 2 onions

10–15 allspice berries

2–3 bay leaves

3 pounds burbot and ½ carrot

1 cauliflower head

About 12 asparagus stems and ½ glass sago

Parsley, dill and ¼–1 glass table wine

2–3 lemon slices without seeds or white pith

Historical editorial note: Fish liver requires careful handling and thorough cooking.
Original source: Read Russian recipe No. 2295. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library