English editionNo. 2262 — Adaptations from the Lenten Table
The 1901 Cookbook Archive

No. 2262 — Adaptations from the Lenten Table

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2262 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Some dishes from the Lenten or fasting menu may be borrowed for this table by replacing vegetable oil with butter or another dairy fat.

Historical editorial note: Historical section cross-reference.
Original source: Read Russian recipe No. 2262. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library