English editionNo. 2218 — Sour-Cream Cakes Baked in Small Moulds
The 1901 Cookbook Archive

No. 2218 — Sour-Cream Cakes Baked in Small Moulds

English historical translation of Molokhovets recipe No. 2218 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

For yeast dough mix a glass milk, half a glass soft butter, half a spoonful thick yeast, salt and about a pound flour; knead and let rise well.

Grease twelve to fifteen small round moulds or bottomless rings. Roll pastry thin, cut discs, put them into the moulds on a buttered baking sheet and let rise.

For topping cream five yolks with half a glass fine sugar, mix in three crushed cardamom seeds, one to one and a half pieces mace, a third glass scalded dried currants, one and a third glasses fresh sour cream and two thirds glass flour.

Fold in five whipped whites, fill the raised pastry cases and bake.

To provide

For pastry:

1 full glass milk

½ glass soft butter

½ spoonful thick yeast

Salt and 1 pound flour

For topping:

5 eggs and ½ glass fine sugar

3 cardamom seeds, 1–1½ pieces mace

½ glass currants

1½ glasses sour cream, ⅔ glass flour

Historical editorial note: The instructions give slightly different cream and currant volumes from the ingredient table.
Original source: Read Russian recipe No. 2218. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library