English editionNo. 19 — Ordinary Chicken Broth
The 1901 Cookbook Archive

No. 19 — Ordinary Chicken Broth

An English translation of original recipe No. 19 from Elena Molokhovets’ Russian cookbook (1901), with historical quantities and Russian source.

For chicken broth, the author advises choosing a lean chicken and, to prevent toughening, cooking it with a piece of rock crystal. That unusual instruction is reproduced for historical accuracy, not as modern food guidance.

Method (a), simpler broth: take a cleaned, drawn chicken weighing 3 Russian pounds. If it is too small, add veal bones. Pour in less cold water than for beef broth, because the chicken cooks in about 1½–2 hours. Salt, cook and skim until half done.

Soup roots may be added, though the author advises against turnip and carrot. White roots should only be lightly browned. Lift the chicken with a fork and rinse the remaining scum into the same broth; let the liquid drain. Cut the chicken into portions, place it in another pot, cover with strained broth and finish gently.

An hour before serving, add ½ glass of rice first brought once to the boil in salted water; finish cooking with the chicken. Or, ten minutes before serving, add ½ glass of semolina to the boiling broth, simmer, and serve with dill and the cut-up chicken.

Historical editorial note. Do not place crystals or stones in food. Old claims about tenderness do not replace modern poultry hygiene and cooking standards.
Source and context: Original recipe No. 19 is preserved in the Russian 1901 edition. The historical quantities have not been modernized. For interpretation of units see historical measurements; modern food-safety standards take precedence.

Explore the library