English editionNo. 1810 — Fried Khvorost or Little Jam Pies
The 1901 Cookbook Archive

No. 1810 — Fried Khvorost or Little Jam Pies

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1810 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Roll the usual khvorost dough very thinly and optionally form little pies called nalivashniki.

Fill with a glass of jam, seal the edges firmly with egg and fry in butter as indicated in the general note.

Original source: Read Russian recipe No. 1810. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library