English editionNo. 1775 — Fluffy Rice with Saffron
The 1901 Cookbook Archive

No. 1775 — Fluffy Rice with Saffron

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1775 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Dry and crush half a zolotnik saffron and steep in a small glass hot water.

Sieve, rinse and dry one and a half glasses rice and lightly fry in one and a half spoonfuls butter.

Gradually add four and a half glasses strained broth or water, cover and simmer until fluffy.

Stir in the saffron infusion, salt and transfer to a dish. Sprinkle with a thick layer grated Parmesan.

To provide

1½ glasses rice and ½ zolotnik saffron

4½ glasses broth

1½ spoonfuls butter

⅛–¼ pound Parmesan

Original source: Read Russian recipe No. 1775. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library