English editionNo. 1729 — Macaroni Layered with Tvorog
The 1901 Cookbook Archive

No. 1729 — Macaroni Layered with Tvorog

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1729 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Editorial illustration of recipe No. 1729, shared with the Russian edition
Editorial illustration from the Russian edition; not an original photograph from 1901 or an exact historical reconstruction.

Boil half a pound macaroni, drain and toss with two spoonfuls hot butter.

Press and sieve tvorog, then mix with sour cream, eggs, salt, sugar and butter.

Butter and breadcrumb a sauté pan and fill in alternating layers of macaroni and curd cheese.

Bake until browned and serve in the same pan.

To provide

½ pound macaroni

1 pound tvorog

2 yolks

2–3 spoonfuls sour cream

¼ pound butter

1 teaspoon salt and 1 spoonful sugar

Original source: Read Russian recipe No. 1729. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library