English editionNo. 1688 — Omelette with Cherry Filling
The 1901 Cookbook Archive

No. 1688 — Omelette with Cherry Filling

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1688 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Cream twelve yolks with half a glass sugar and zest of half a lemon or cinnamon, add three spoonfuls melted butter and a third glass flour, then fold in twelve whipped whites.

Heat a large frying pan with butter, pour in batter and bake ten to fifteen minutes.

Spread with thick cherry or blackcurrant jam, roll and bake five minutes more.

Slice diagonally, arrange in a garland and dust with sugar.

For the centre combine a glass cherry syrup and a teaspoon potato flour with six whipped whites, pile inside the ring and bake briefly.

To provide

⅓ glass fine sugar and 7 eggs

⅓ glass flour and ¼ pound butter

Zest of ½ lemon or cinnamon

1 glass jam

1 glass cherry syrup and 6 whites

Historical editorial note: The method specifies twelve whole eggs plus six whites, whereas the table lists seven eggs plus six whites.
Original source: Read Russian recipe No. 1688. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library