English editionNo. 1646 — Layered Crêpe Cake with Assorted Stuffings
The 1901 Cookbook Archive

No. 1646 — Layered Crêpe Cake with Assorted Stuffings

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1646 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Make crêpes No. 1636, browned on both sides, and layer in a buttered saucepan with alternating fillings of meat, tvorog and fluffy semolina porridge.

For meat filling mince one pound boiled beef with half an onion fried in butter, salt, allspice and one or two chopped hard-boiled eggs.

For tvorog filling mix half a pound of curd cheese with an egg, sour cream and butter.

For semolina boil a spoonful of butter in half a glass milk, stir in half a glass semolina previously rubbed with an egg and dried, salt and cook while stirring.

Bake the layered cake until browned and turn onto a dish.

To provide

For crêpes:

3 glasses milk, about 1 bottle

2 glasses flour and 2 eggs

⅜ pound butter and ¼ pound bacon

For meat filling:

1 pound boiled beef

½ spoonful butter and ½ onion

Salt and allspice pepper

1–2 hard-boiled eggs

For curd filling:

½ pound tvorog and 1 egg

1–2 spoonfuls sour cream

½ spoonful butter

For semolina porridge:

Boil 1 spoonful butter in ½ glass milk

Add ½ glass semolina

First rub it with 1 egg

Dry, salt and cook while stirring

Original source: Read Russian recipe No. 1646. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library