English editionNo. 1607 — Rice with Almond Milk
The 1901 Cookbook Archive

No. 1607 — Rice with Almond Milk

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1607 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Boil about one and a third glasses rice, drain, rinse cold and drain once more.

Mix with sugar and cinnamon, then serve with almond milk No. 492 poured over and raspberry or cherry jam on top.

Optionally add raisins when rice is nearly done and finish cooking them together.

To provide

1½ glasses rice

¼ glass sugar and cinnamon

½–1 glass good raisins

For almond milk:

¾ glass sweet almonds and 5 bitter almonds

3–4 sugar lumps

Serve raspberry or cherry jam.

Historical editorial note: The source method uses 1⅓ glasses rice but the ingredient table gives 1½. Unprocessed bitter almonds are potentially toxic.
Original source: Read Russian recipe No. 1607. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library