English editionNo. 1596 — Almond or Coconut Layer Cake
The 1901 Cookbook Archive

No. 1596 — Almond or Coconut Layer Cake

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1596 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Mix one glass fine sugar, a third glass melted butter, a third glass milk, one glass fine wheat flour, half a glass maize flour and two teaspoons dry yeast dissolved in the milk.

Beat thoroughly and fold in five or six whipped whites.

Bake in two buttered, rusk-dusted shallow tin moulds.

Stack on a dish, spreading crushed almonds or grated coconut mixed with strawberry or raspberry syrup into a thick paste between layers.

Cover with three additional whites whipped with a third glass sugar, then bake briefly to brown.

Serve with raspberry or strawberry jam poured over.

To provide

1⅓ glasses fine sugar

½ glass melted butter

½ glass milk

1 glass fine wheat flour and ½ glass maize flour

5–6 eggs and 1 glass sweet almonds

Or coconut

¼–½ glass fruit syrup

2 teaspoons dry yeast

Historical editorial note: The method uses a third glass butter and milk, while the ingredient table gives a half glass each.
Original source: Read Russian recipe No. 1596. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library