English editionNo. 1498 — Rusk and Almond Pudding
The 1901 Cookbook Archive

No. 1498 — Rusk and Almond Pudding

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1498 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Cream three heaped spoonfuls of butter with six egg yolks, adding one glass of sugar gradually.

Stir in two glasses of sifted rusks and gradually pour in two glasses of milk.

Add one third glass of blanched chopped sweet almonds, half that quantity of bitter almonds, and half a teaspoon of salt.

Let the rusks swell. Butter and breadcrumb a mould.

Whip six egg whites, fold into the mixture, fill mould three quarters full, cover and cook in a boiling water bath for about an hour.

To provide

6 eggs and 3 spoonfuls, about ⅜ pound, of butter

1 glass sugar and 2 glasses milk

⅓ glass sweet almonds and half as much bitter almonds

½ teaspoon salt

½ spoonful butter and 2 spoonfuls rusks

Historical editorial note: Unprocessed bitter almonds are unsafe because of cyanogenic compounds; do not use them in a modern adaptation.
Original source: Read Russian recipe No. 1498. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library