English editionNo. 1457 — Cold Mayonnaise of Stuffed Chicken or Capon
The 1901 Cookbook Archive

No. 1457 — Cold Mayonnaise of Stuffed Chicken or Capon

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1457 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Clean a chicken and cut along the backbone, removing all bones without damaging the skin.

Finely mince ¾ Russian pound of veal, pound with salt, half a French roll soaked in broth and squeezed, two spoonfuls of butter, five to seven allspice berries, nutmeg and two to four raw eggs; sieve.

Stuff chicken and sew tightly, wrap in a napkin and secure with threads.

Boil in water with the chicken bones, roots, bay leaves and salt until tender, at least two hours according to the source. Lift out and press lightly.

About two hours before serving, slice and arrange in a ring mould or on a round dish and pour mousse over, or dip individual slices into it.

Prepare aspic and mousse as in the general note: add white gelatine or calf's head or feet to the poultry broth and bones, with beef and roots, and reduce to four glasses.

Reserve one and a half glasses for clear aspic and use two and a half glasses for mousse.

Offer mustard sauce No. 479 or Provençal sauce No. 480 separately.

To provide

1 chicken or capon

For forcemeat:

¼ Russian pound veal and ½ French roll

1½ Russian pounds butter and 5–7 allspice berries

Nutmeg and 2–4 raw eggs

Parsley and allspice

2 carrots and ½ parsley root

½ celery root and ½ leek

2 onions and 5–10 peppercorns

1–2 bay leaves

Herb bouquet

10 zolotnik white gelatine and 1 pound beef

Or calf's head or 4 calf's feet

For aspic:

1–2 lumps of sugar for colouring

½ pound beef for clarification

Or 2 egg whites and optional small glass sherry

1 spoonful vinegar

For mousse:

⅓ glass olive oil and 2 spoonfuls vinegar

Garnish as in general note

Historical editorial note: The printed supply list states a quarter pound veal, while the method says three quarters. These are historical aspic/mousse proportions, not a safe storage procedure.
Original source: Read Russian recipe No. 1457. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library