English editionNo. 1028 — Minced Chicken Cutlets
The 1901 Cookbook Archive

No. 1028 — Minced Chicken Cutlets

English historical translation of Molokhovets recipe No. 1028 from the 1901 Russian cookbook, retaining original methods and measures.

Singe and eviscerate a lean hen, even an older one. Remove the skin and all the flesh, and mince finely or pass through a meat grinder.

Add the crumb of a small three-kopeck white bread roll soaked in milk, together with a piece of butter. Pound the mixture and rub through a coarse sieve.

Season with about ½ teaspoon of salt and, if desired, a little pepper or nutmeg. Substitute thin cream for milk for more delicate cutlets. Mix well; the source specifically says not to add onion or egg to veal-type cutlets.

Shape cutlets on a wet board, coat in breadcrumbs and fry gently in butter in a copper sauté pan.

Make broth from the bones, wings and feet. The author suggests a five-Russian-pound hen, or two hens of 2½ pounds each, for eight or nine cutlets and six full bowls of broth.

Serve with the garnishes used for fried brains, No. 834.

To provide

1 or 2 hens

1 glass of cream or milk

Optional pepper or nutmeg

1 spoonful of butter

A three-kopeck roll and ½ glass of breadcrumbs

¼–⅓ Russian pound of butter

Historical editorial note: The Russian text refers to veal cutlets while describing chicken, apparently repeating a general forcemeat rule.
Original source: Read Russian recipe No. 1028. Historical quantities and terminology are retained. See the measurements guide. Period preparation and storage methods are not modern safety guidance.

Explore the library